在众多中国体育迷心中，CCTV5无疑是最具影响力的体育转播平台之一，对于篮球这项全球最受关注的运动之一，CCTV5却很少播出NBA比赛，CCTV5为什么不去转播NBA呢？这一问题引发了无数球迷的思考和讨论。

需要明确的是，CCTV5主要转播国内联赛以及部分国际比赛，作为中国国家电视台，CCTV5致力于展示中国运动员的风采，同时也会选择一些具有较高关注度的国际赛事进行转播，但CCTV5并不完全覆盖所有国际赛事，这也与平台的定位和观众群体有关。

NBA作为一项国际化的赛事，在中国拥有庞大的球迷基础，但其转播权并非归中国国家电视台所有，NBA在中国拥有多个转播商，其中包括一些私人公司，他们通过购买NBA的版权获得独家转播权，CCTV5无法直接获取NBA的转播资源，这也是它不转播NBA的一个重要原因。

从经济利益的角度来看，CCTV5也需平衡自身的盈利需求，NBA的转播费用高昂，如果CCTV5要转播NBA比赛，必须与NBA达成合作协议并支付高额费用，考虑到CCTV5作为国家电视台，其首要任务是服务于广大民众，而不是追求商业利润最大化，这使得CCTV5在转播NBA方面有所犹豫。

除了经济因素外，CCTV5在安排转播计划时也会考虑国内赛事的重要性，中国本土的足球、篮球联赛以及其他一些热门赛事，往往优先于国际赛事得到转播，NBA虽然影响力巨大，但在CCTV5的日程安排中，可能会被其他更有本土特色的赛事所取代。

由于语言差异，NBA赛事的中文解说和翻译也是一个需要考量的问题，CCTV5通常会聘请专业的解说员来为国内观众提供高质量的赛事解读和评论，而NBA的比赛大多使用英文解说，这给CCTV5提供了更多挑战，尽管近年来CCTV5也在努力提升外语解说能力，但这仍然是一个不小的挑战。

CCTV5不转播NBA主要基于多个方面的考虑，包括版权归属、经济利益以及赛事安排等，尽管如此，中国体育迷依然可以通过其他途径观看喜爱的NBA比赛，比如通过网络直播平台、视频网站或授权的私人转播商。

尽管CCTV5不转播NBA，但这一现象并未削弱中国篮球迷对NBA的热情，反而激发了他们探索和享受这一顶级篮球赛事的热情，随着互联网技术的发展和版权意识的提高，未来或许会有更多的机会让CCTV5参与到NBA的转播中来，为中国的篮球迷带来更加丰富和多元化的观赛体验。